1. Wer wir sind

Der für die in dieser Erklärung beschriebene Verarbeitung Verantwortliche ist:

Energie Living Lab sverband (ELLA)
Rue de l’Industrie 23
Energypolis (Gebäude 23), Espace Fabulle
1950 Sion
Schweiz
E-Mail: info@energylivinglab.com

Bei Fragen zum Datenschutz oder zur Ausübung Ihrer Datenschutzrechte wenden Sie sich bitte über die oben angegebene E-Mail-Adresse an uns.

2. Geltungsbereich dieser Bekanntmachung

In dieser Erklärung wird erläutert, wie ELLA personenbezogene Daten verarbeitet, wenn Sie die öffentlich zugänglichen Seiten der ELLA-Website besuchen und nutzen.

Diese Erklärung gilt nicht für den Gemeinschaftsbereich „ Fresque du Tourisme de Montagne “, andere authentifizierte Gemeinschaftsbereiche oder personenbezogene Daten, die im Rahmen eines bestimmten Forschungsprojekts, einer Veranstaltung, eines Mitgliedsantrags oder eines Teilnehmerprogramms erhoben werden, für die eine separate Datenschutzerklärung vorliegt. Für diese Aktivitäten gilt eine separate Datenschutzerklärung.

Die Website kann Links zu Websites Dritter und zu externen Formularen enthalten. Diese Dritten verarbeiten personenbezogene Daten möglicherweise gemäß ihren eigenen Datenschutzerklärungen. Wenn ELLA Informationen erhält, die über ein externes Formular übermittelt wurden, bleibt ELLA für die eigene weitere Verwendung dieser Informationen verantwortlich und stellt alle zusätzlichen Informationen bereit, die zum Zeitpunkt der Erhebung erforderlich sind.

3. Rechtlicher Rahmen

ELLA verarbeitet personenbezogene Daten gemäß dem Schweizer Bundesgesetz über den Datenschutz (BDSG). Die Datenschutz-Grundverordnung der EU (DSGVO) findet ebenfalls Anwendung, sofern deren territoriale Voraussetzungen erfüllt sind.

Soweit die DSGVO Anwendung findet, wird im Folgenden die Rechtsgrundlage für jede relevante Verarbeitungsmaßnahme angegeben.

4. Daten, die beim Besuch der Website verarbeitet werden

4.1 Bereitstellung der Website, Serverprotokolle und Sicherheit

Wenn Sie die Website aufrufen, können ELLA und ihre technischen Dienstleister folgende Daten automatisch verarbeiten:

• Ihre IP-Adresse;

• Datum und Uhrzeit des Zugriffs;

• die angeforderte Seite oder Datei und die verweisende Seite;

• Browsertyp und -version;

• Geräte- und Betriebssysteminformationen;

• Sprache und ungefähre Standortbestimmung anhand der IP-Adresse;

• Antwortstatus, Fehler und die übertragene Datenmenge; sowie

• Informationen, die zur Erkennung von Angriffen, Missbrauch oder technischen Störungen erforderlich sind.

Diese Daten werden verarbeitet, um die Website bereitzustellen, ihre Sicherheit und Stabilität zu gewährleisten, Fehler zu diagnostizieren und Missbrauch zu verhindern.

Soweit die DSGVO Anwendung findet, besteht die Rechtsgrundlage in den berechtigten Interessen von ELLA am Betrieb einer sicheren und funktionsfähigen Website (Artikel 6 Absatz 1 Buchstabe f DSGVO).

Serverprotokollinformationen werden gelöscht oder anonymisiert, sobald sie für diese Zwecke nicht mehr benötigt werden, und gemäß der derzeitigen Praxis von ELLA spätestens drei Monate nach ihrer Erfassung, es sei denn, ein Vorfall oder eine gesetzliche Verpflichtung erfordert eine längere Aufbewahrungsfrist.

4.2 Kontaktformulare und direkte Anfragen

Wenn Sie ELLA über ein Formular auf der Website oder per E-Mail kontaktieren, verarbeitet ELLA möglicherweise folgende Daten von Ihnen:

• Name;

• E-Mail-Adresse und sonstige Kontaktdaten;

• Informationen zur Organisation oder zum Projekt;

• Betreff und Nachricht; und

• sonstige Angaben, die Sie uns mitteilen möchten.

ELLA nutzt diese Informationen, um Ihre Anfrage entgegenzunehmen, zu bearbeiten und zu beantworten, über unseren Newsletter oder per E-Mail mit Ihnen zu kommunizieren sowie die von Ihnen gewünschten Maßnahmen zu ergreifen, bevor ein möglicher Vertrag zustande kommt.

Soweit die DSGVO Anwendung findet, lautet die Rechtsgrundlage:

• Artikel 6 Absatz 1 Buchstabe b DSGVO, sofern sich die Anfrage auf einen Vertrag oder auf Maßnahmen bezieht, die vor Abschluss eines Vertrags angefordert wurden; oder

• Artikel 6 Absatz 1 Buchstabe f DSGVO hinsichtlich des berechtigten Interesses von ELLA an der Beantwortung sonstiger Anfragen und der Pflege ihrer geschäftlichen Beziehungen.

Die als Pflichtfelder gekennzeichneten Felder sind erforderlich, damit ELLA die Anfrage bearbeiten kann. Wenn Sie diese nicht ausfüllen, kann ELLA möglicherweise nicht darauf antworten.

ELLA löscht oder anonymisiert Anfragedaten, sobald diese für die Korrespondenz oder die daraus resultierende Geschäftsbeziehung nicht mehr benötigt werden. Daten können länger aufbewahrt werden, sofern dies zur Dokumentation einer Geschäftsbeziehung, zur Geltendmachung oder Abwehr von Rechtsansprüchen oder zur Erfüllung einer gesetzlichen Aufbewahrungspflicht erforderlich ist.

Bitte geben Sie in einem allgemeinen Kontaktformular keine sensiblen personenbezogenen Daten an, es sei denn, dies ist erforderlich und ELLA hat Sie darum gebeten.

5. Cookies und ähnliche Technologien

Die Website verwendet möglicherweise Cookies, lokalen Speicher und vergleichbare Technologien.

5.1 Unbedingt erforderliche Technologien

Unbedingt erforderliche Technologien unterstützen Funktionen wie die Sicherheit der Website, die Bereitstellung über das Netzwerk, die Sprachauswahl und die Speicherung Ihrer Datenschutzeinstellungen. Diese Technologien können nicht immer deaktiviert werden, ohne den Betrieb der Website zu beeinträchtigen.

Soweit die DSGVO Anwendung findet, stützt sich jede damit verbundene Verarbeitung auf die berechtigten Interessen von ELLA an der Bereitstellung einer sicheren und funktionsfähigen Website (Artikel 6 Absatz 1 Buchstabe f DSGVO).

5.2 Optionale Analysen und Inhalte von Drittanbietern

Analysen, Tracking und nicht wesentliche Inhalte von Drittanbietern sollten erst aktiviert werden, nachdem Sie über das Cookie-Banner die entsprechende Auswahl getroffen haben. Soweit die DSGVO gilt, ist die Rechtsgrundlage die Einwilligung (Artikel 6 Absatz 1 Buchstabe a DSGVO). Sie können Ihre Einwilligung jederzeit widerrufen, ohne dass dies Auswirkungen auf die vor dem Widerruf erfolgte Verarbeitung hat. Nutzen Sie dazu die Cookie-Einstellungen der Website.

Die Ablehnung optionaler Technologien sollte Sie nicht daran hindern, die wesentlichen Teile der Website zu nutzen, auch wenn eingebettete Karten oder Videos möglicherweise erst nach ihrer Aktivierung verfügbar sind.

6. Google Analytics und Google-Tags

Vorbehaltlich Ihrer Cookie-Einstellungen nutzt ELLA Google Analytics 4, um zu verstehen, wie Besucher die Website nutzen, und um deren Inhalte und Leistung zu verbessern. Die Website verwendet außerdem Google-Tags und den Google Tag Manager, um Mess-Tags zu verwalten und relevante Einwilligungsoptionen zu kommunizieren.

Zu den verarbeiteten Daten können gehören:

• Online-Identifikatoren und Cookie-Identifikatoren;

• IP-Adresse und ungefähre Position;

• Informationen zu Browser, Gerät, Betriebssystem und Sprache;

• aufgerufene Seiten, angeklickte Links und Verweildauer auf den Seiten;

• verweisende Website; und

• Informationen zu technischen Zusammenhängen und zur Leistung.

Google kann diese Daten im Auftrag von ELLA verarbeiten. Die entsprechenden Anbieter sind Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irland, sowie gegebenenfalls Google LLC in den Vereinigten Staaten.

Soweit die DSGVO gilt, stützt sich diese Verarbeitung auf die Einwilligung (Artikel 6 Absatz 1 Buchstabe a DSGVO). ELLA sollte nicht wesentliche Google-Tags so konfigurieren, dass sie die über das Cookie-Banner getroffenen Entscheidungen berücksichtigen.

Google-Analytics-Daten auf Nutzer- und Ereignisebene werden je nach den in ELLA vorgenommenen Einstellungen höchstens 14 Monate lang gespeichert. Aggregierte statistische Berichte können länger aufbewahrt werden, sofern sie keine Rückschlüsse mehr auf einzelne Besucher zulassen.

Google kann Daten außerhalb der Schweiz und des Europäischen Wirtschaftsraums verarbeiten. Je nach Empfänger und Umständen können Datenübermittlungen auf einer geltenden Angemessenheitsentscheidung beruhen, einschließlich des EU-US- oder des Schweiz-US-Datenschutzrahmens für einen zertifizierten Empfänger, und/oder auf genehmigten vertraglichen Garantien.

Weitere Informationen finden Sie in den Datenschutzbestimmungen von Google und in den Datenschutzhinweisen zu Google Analytics.

7. Eingebettete Karten, Videos und andere externe Inhalte

Einige Seiten können Inhalte oder Links von Drittanbietern enthalten, darunter Google Maps, YouTube und Vimeo. Wenn eingebettete Inhalte aktiviert sind, erhält der Anbieter möglicherweise Ihre IP-Adresse, Informationen zu Ihrem Gerät und Ihrem Browser, die von Ihnen besuchte Seite sowie Informationen über Ihre Interaktion mit den Inhalten. Wenn Sie beim Anbieter angemeldet sind, kann dieser die Interaktion Ihrem Konto zuordnen.

Nicht wesentliche eingebettete Inhalte sollten so lange blockiert bleiben, bis Sie sich entscheiden, sie zu aktivieren oder die entsprechende Einwilligung zu erteilen. Soweit die DSGVO gilt, stützt sich ELLA bei dieser Verarbeitung auf die Einwilligung (Artikel 6 Absatz 1 Buchstabe a DSGVO).

Die entsprechenden Anbieterangaben lauten wie folgt:

• Google Maps und YouTube: Google Ireland Limited und gegebenenfalls Google LLC. Siehe die Datenschutzerklärung von Google.

• Vimeo: Vimeo.com, Inc. Siehe die Datenschutzerklärung von Vimeo.

Diese Anbieter können Daten außerhalb der Schweiz und des Europäischen Wirtschaftsraums verarbeiten. Es gelten die in Abschnitt 10 beschriebenen Schutzmaßnahmen.

Links zu sozialen Netzwerken wie LinkedIn oder X führen allein durch ihre Darstellung auf der Website nicht automatisch zu einer Datenübermittlung an diese Netzwerke. Wenn Sie einen Link anklicken, verlassen Sie die Website von ELLA, und es gelten die Datenschutzbestimmungen des jeweiligen Netzwerks.

8. Website-Hosting, Bereitstellung und technischer Support

ELLA nutzt Anbieter für Hosting, Content-Delivery, Sicherheit, Wartung und Website-Support, um die Website zu betreiben. Diese Anbieter können IP-Adressen, Informationen zu Anfragen und Protokollen sowie über die Website übermittelte Informationen in dem Umfang verarbeiten, der für die Erbringung ihrer Dienstleistungen erforderlich ist.

Die derzeitige Konfiguration der Website sieht Cloudflare, Inc. als Anbieter von Content-Delivery- und Sicherheitsdiensten vor. Cloudflare kann als Reverse-Proxy zwischen Ihrem Gerät und der Hosting-Infrastruktur von ELLA fungieren. Soweit die DSGVO Anwendung findet, stützt sich diese Verarbeitung auf die berechtigten Interessen von ELLA hinsichtlich der Sicherheit, Ausfallsicherheit und effizienten Bereitstellung der Website (Artikel 6 Absatz 1 Buchstabe f DSGVO).

Weitere Informationen finden Sie in der Datenschutzerklärung von Cloudflare.

ELLA verlangt von Dienstleistern, die in ihrem Auftrag tätig sind, dass sie personenbezogene Daten nur unter Einhaltung angemessener Anweisungen und Sicherheitsvorkehrungen verarbeiten.

9. Empfänger personenbezogener Daten

Je nach den Umständen können personenbezogene Daten an folgende Stellen weitergegeben werden:

• befugtes ELLA-Personal und Auftragnehmer, die für ihre Arbeit Zugang benötigen;

• Anbieter von Webhosting, Content-Delivery, Sicherheit, Analysen, E-Mail, Formularen und IT-Support;

• bei Bedarf professionelle Berater;

• Behörden oder Gerichte, sofern die Offenlegung gesetzlich vorgeschrieben ist; und

• eine andere Organisation im Zusammenhang mit einer Umstrukturierung oder Übertragung einer Tätigkeit, vorbehaltlich geeigneter Schutzmaßnahmen.

ELLA verkauft keine personenbezogenen Daten.

10. Internationale Datenübermittlungen

Einige Dienstleister verarbeiten personenbezogene Daten möglicherweise in Ländern außerhalb der Schweiz oder des Europäischen Wirtschaftsraums.

ELLA nutzt bei Bedarf einen geeigneten Übertragungsmechanismus. Je nach Zielort und Empfänger kann dies Folgendes umfassen:

• eine Angemessenheitsentscheidung der Schweiz oder der EU;

• das EU-US- oder das Schweiz-US-Datenschutz-Rahmenabkommen für einen teilnehmenden Empfänger;

• genehmigte Standardvertragsklauseln und etwaige erforderliche zusätzliche Schutzmaßnahmen; oder

• eine weitere nach geltendem Recht zulässige Ausnahme.

Für weitere Informationen zu den Schutzmaßnahmen im Zusammenhang mit einer bestimmten Datenübermittlung können Sie sich an ELLA wenden.

11. Kundenbindung

ELLA speichert personenbezogene Daten nur so lange, wie es für den Zweck, für den sie erhoben wurden, erforderlich ist, einschließlich des Betriebs der Website, der Beantwortung von Anfragen, der Gewährleistung der Sicherheit, der Erfüllung gesetzlicher Verpflichtungen sowie der Geltendmachung oder Abwehr von Rechtsansprüchen.

Konkrete Aufbewahrungsfristen oder -kriterien sind in den entsprechenden Abschnitten oben beschrieben. Wenn personenbezogene Daten nicht mehr benötigt werden, löscht oder anonymisiert ELLA diese, es sei denn, eine weitere Aufbewahrung ist gesetzlich vorgeschrieben.

12. Ihre Rechte

Vorbehaltlich der Bedingungen und Einschränkungen des geltenden Rechts haben Sie möglicherweise das Recht auf:

• Zugang zu Ihren personenbezogenen Daten beantragen;

• unrichtige oder unvollständige Daten korrigieren lassen;

• die Löschung personenbezogener Daten beantragen;

• die Einschränkung der Verarbeitung beantragen;

• Widerspruch gegen die Verarbeitung auf der Grundlage berechtigter Interessen;

• bestimmte Daten in einem strukturierten, gängigen und maschinenlesbaren Format zu erhalten oder deren Übermittlung an einen anderen Verantwortlichen zu veranlassen;

• die Einwilligung jederzeit widerrufen, sofern die Verarbeitung auf einer Einwilligung beruht; und

• eine Beschwerde bei einer zuständigen Aufsichtsbehörde einreichen.

Der Widerruf der Einwilligung hat keinen Einfluss auf die Rechtmäßigkeit der vor dem Widerruf durchgeführten Verarbeitung. Einige Rechte sind nicht absolut und können eingeschränkt werden, sofern dies gesetzlich zulässig ist.

Um ein Recht auszuüben, wenden Sie sich bitte an info@energylivinglab.com. ELLA kann Informationen anfordern, die zur Überprüfung Ihrer Identität und zum Auffinden der betreffenden Daten angemessen erforderlich sind.

In der Schweiz können Sie sich an den Eidgenössischen Datenschutz- und Öffentlichkeitsbeauftragten (EDÖB) wenden. Falls die DSGVO gilt, können Sie auch bei der Datenschutzbehörde Beschwerde einlegen, die für Ihren Wohnort, Ihren Arbeitsort oder den Ort des mutmaßlichen Verstoßes zuständig ist.

13. Automatisierte Entscheidungen

ELLA verwendet die in dieser Erklärung beschriebenen personenbezogenen Daten nicht, um Entscheidungen zu treffen, die ausschließlich auf einer automatisierten Verarbeitung beruhen und rechtliche oder ähnlich schwerwiegende Auswirkungen auf die Besucher der Website haben.

14. Sicherheit

ELLA ergreift geeignete technische und organisatorische Maßnahmen, um personenbezogene Daten vor versehentlichem oder unrechtmäßigem Verlust, Veränderung, Offenlegung oder Zugriff zu schützen. Die Website nutzt verschlüsselte HTTPS-Verbindungen. Keine Methode der Übertragung oder Speicherung ist jedoch vollkommen sicher.

15. Änderungen an dieser Erklärung

ELLA behält sich vor, diesen Hinweis zu aktualisieren, wenn sich Änderungen an der Website, bei den Dienstleistern oder bei den gesetzlichen Verpflichtungen ergeben. Die aktuelle Version wird auf dieser Seite mit dem Datum der Überarbeitung veröffentlicht. Wesentliche Änderungen werden gegebenenfalls hervorgehoben.

16. Kontakt

Bei Fragen zu dieser Erklärung oder zur Verarbeitung personenbezogener Daten durch ELLA wenden Sie sich bitte an:

Energie- Living Lab sverband (ELLA)
Rue de l’Industrie 23
Energypolis (Gebäude 23), Espace Fabulle
1950 Sion
Schweiz
info@energylivinglab.com

Datenschutzbeauftragter:
Kuonen Colm
Kommunikationsmanagerin
colm.kuonen@energylivinglab.com